Menü / Menu

 

Salat / Salads

 14.

Salat mit Putenbruststreifen vom Grill mit Dressing nach Wahl* 7

(mixed salad whith turkey breast)

8,90 €

 15.

Chefsalat mit Dressing nach Wahl*
Blattsalat, Tomaten, Salatgurken, gekochter Schinken, Edamer, gekochtes Ei dazu Knoblauchbrot C,G,2,7

(chef salad with lettuce, tomatoes, cucumbers, ham, edam cheese, boiled egg, served with garlic bread)

7,90 €

16.

Hausgemachter Nudelsalat A,C,G,2

(noodle salad with peas, carrots, mayonnaise etc.)

3,20 €

 

17.

Hausgemachter Kartoffelsalat C,G,2

(patatoe salad with mayonnaise)

3,20 €

 

18.

Hausgemachter Speckkartoffelsalat 19

(bacon patatoe salad)

3,20 €

 

19.

Hausgemachter Krautsalat 17

(cabbage salad)

3,20 €

 

21.

Gemischter Bauernsalat mit Dressing nach Wahl* 17

(mixed salad with dressing)

4,90 €

 

22.

Hirtensalat mit Dressing nach Wahl* (Gemischter Salat mit Käse & Oliven) G,7,10

(hepherd salad with dressing tomatoe, cucumber, olives, sheep cheese)

6,90 €

 

25.

Salat mit Ei, Schinken und Dressing nach Wahl* C,2,7

(salad with eggs and ham)

6,50 €

 

26.

Thunfischsalat mit Dressing nach Wahl* D

(tuna salad)

6,90 €

 

* Unsere Dressingsorten
Italian Dressing, American Dressing, Joghurt Dressing, French Dressing

 


Beilagen / Garnisch

 27.

Pommes Frites D

(fries)

2,90 €

 28.

Kroketten 6 Stk. D

(croquettes 6 pcs.)

2,90 €

29.

Gedünstetes Gemüse

(steamed vegetables)

3,20 €

 

30.

Bratkartoffeln 5

(fried potatoes)

3,40 €

 

31.

Reis

(rice)

2,90 €

 

32.

Hausgemachter Nudelsalat A,C,G,5

(noodle salad)

3,20 €

 

33.

Hausgemachter Kartoffelsalat C,G,5

(potatoe salad)

3,20 €

 

34.

Hausgemachter Speckkartoffelsalat 17,19

(potatoe salad with bacon)

3,20 €

 

35.

Sauerkraut 2,7,19

(sauerkraut)

3,20 €

 

36.

Champignons in Rahmsoße G,I,1

(mushrooms in cream-sauce)

2,60 €

 

 37.

Paprikasoße I,1,5,7

(sweet paprika sauce)

2,60 €

 38.

Sour Creme C,J,1,2

(sour creme)

1,80 €

 39.

Tzatziki C,J,1,2

(tzatziki)

1,80 €

 

40.

Mayonnaise C,L,1,2

(mayonnaise)

0,50 € 
41.

Ketchup J,L,1,2,3

(ketchup)

 0,50 €
42.

Knoblauchbrot 2,H2,G,C

(garlic bread)

 2,90 €
 43.

Bratensoße A1,I

(gravy)

 2,60 €

Suppen / Soups

 14.

Hühnersuppe mit Brot A,I

(chicken soup with bread)

4,60 €

 15.

Gulaschsuppe mit Rindfleisch dazu Brot A,A1

(goulash soup with beef and bread)

4,60 €

16.

Tomatensuppe mit Brot A,7

(tomatosoup with bread)

4,60 €

 

17.

Bohnensuppe mit Rindfleisch dazu Brot A

(bean soup with bread)

4,60 €

 


Kinderkarte / Childrens Menue
(Kinder bis 12 Jahren)

54.

Peter Pan Teller A,C,J,L,1,2,3
6 Stück Chicken Nuggets mit Pommes und Ketchup

(peter pan menue 6 piece chicken nuggets with fries and ketchup)

5,90 €

55.

Pinocchio Teller Spaghetti mit Bolognese-Sauce (mit Rinderhackfleisch) A,7

(pinocchio menue spaghetti with bolognese sauce)

5,90 €

56.

Pippi Langstrumpf L,1,2,3
Putenspieß mit Pommes und Ketchup

(pippi longstocking menue turkey skewer with fries and ketchup)

6,90 €

 


Grillgerichte / Barbecue

 69.

Rib-Eye Steak ( Entrecóte )
ca. 250gr. mit frischem Salat und Beilage nach Wahl* G,C,I,A

(rib-eye steak 250gr. with fresh salad and side dish of choice)

19,90 €
 70.

Grillteller (Pute-, Rind-, und Schwinesteak) mit frischem Salat und Beilage nach Wahl* G,C,I,A

(barbecue mix - turkey, beef, and pork - with fresh salad and side dich of your choice)

16,90 €

71.

Putensteak mit frischem Salat und Beilage nach Wahl*G

(turkey steak with fresh salad and side dich of your choice)

12,90 €

 

72.

Putenspieß mit frischem Salat und Beilage nach Wahl* G

(turkey skewer with fresh salad and side dish of choice)

12,90 €

 

73.

Hackspieß (Rind- und Lammfleisch) mit frischem Salat und Beilage nach Wahl* G

(lamb and beef mix skewer with fresh salad and side dish of choice)

12,90 €

 

74.

Nackensteak mit frischem Salat und Beilage nach Wahl* G

(neck steak with fresh salad and side dish of choice)

11,90 €

 

75.

Lammkoteletts vom Carré
mit frischem Salat und Beilage nach Wahl*
G

(lamb chops with fresh salad and side dish of choice)

14,90 €

 

76.

Lammspieß mit frischem Salat und Beilage nach Wahl* G

(lamb skewers with salad and side dish of choice)

13,90 €

 

77.

Argentinisches Hüftsteak ca. 250 gr.
mit frischem Salat und Beilage nach Wahl*
G

(argentine hip steak grilled with salad and side dish of choice)

17,90 €

 

78.

Holzfällersteak ca. 300 gr. Schweineschulter
mit frischem Salat und Beilage nach Wahl*
J,1,5,7

(lumberjack steak with fresh salad and side dish of choice)

13,90 €

 

 79.

Fleischspieß vom Schweinefilet
mit frischem Salat und Beilage nach Wahl*
G

(grilled skewer filet with fresh salad and side dish of choice)

13,90 €

 80.

Argentinisches Rumpsteak
ca. 220 gr. Steak, mit frischem Salat und Beilage nach Wahl*
G

(rump steak with fresh salad and side dish of choice)

16,90 €

 81.

Schweinshaxe Menü (kleine Kruste) mit Bratkartoffeln und Krautsalat J,C,G,1

(pork hock with fried potatoes and cabbage salad)

10,90 €

 82.

Schweinshaxe (kleine Kruste) J

(pork hock)

6,90 €

 

 83.

Halbes Grillhähnchen 1,7

(half grilled chicken)

4,90 €

 84.

Halbes Grillhähnchen mit Pommes 1,7

(half grilled chicken with fries)

7,60 €

 

* Beilagen (side dishes)
Pommes, Bratkartoffeln, Reis, Nudelsalat, Kartoffelsalat, 6 Stk. Kroketten, Speckkartoffelsalat

fries, fried potatoes, rice, pasta salad, potatoe salad, 6 pcs. croquettes, potatoe salad bacon

 


Spezialitäten / Specialties

 85.

Putenschnitzel Menü mit frischem Salat und Beilage nach Wahl* A,C,G,1

(turkey schnizel menue)

10,90 €

 86.

Spaghetti Bolognese Tomatensauce mit Rinderhackfleisch A,7

(spagehetti bolognese with tomatoe sauce and groundbeef)

7,90 €

87.

Schnitzel Menü mit Pommes oder Bratkartoffeln und Salatbeilage A,C,G,1

(schnitzel menu with fries and salad)

9,40 €

 

88.

Putengyros aus der Pfanne mit Pommes oder Reis, Krautsalat und Tzatziki G

(turkey gyros from the pan with fries or rice)

8,90 €

 

89.

Zigeunerschnitzel (Paprikasoße) mit Bratkartoffeln oder Pommes und Salatbeilage J,L,1,2,3

(gypsy schnitzel with fried potatoes or fries and salad)

11,50 €

 

90.

Alt Deutsche Küche Elbbrücken Schnitzel
mit 1 Spiegelei auf Bratkartoffeln, gemischtem Salat und Champignons in Rahmsoße
A,C,G,1,2

(old german schnitzel elbbrücken kitchen with 1 fried egg on fried potatoes, salad and mushrooms in cream sauce)

12,50 €

 

91.

Jägerschnitzel mit Champignonrahmsoße und Salat Paniertes Schnitzel, mit Bratkartoffeln A,C,G,1,2

(schnitzel breaded, hunter's sauce, fried potatoes and salad)

11,50 €

 

92.

Roastbeef kaltrosa gebraten mit Remoulade, hausgemachten Bratkartoffeln und Salatbeilage A,C,J,2,7

(cold roast beef with remoulade, fried potatoes and cabbage salad)

10,90 €

 

93.

Hausgemachte Frikadelle Menü mit Salat und Beilage nach Wahl* A,C,J

(homemade meatballs with salad and fries)

6,90 €

 

94.

Bayerischer Leberkäse mit 1 Spiegelei, hausgemachten Bratkartoffeln und Krautsalat C,A,J

(bavarian meatloaf with 1 fried egg, fried potatoes and cabbage Salad)

10,90 €

 

 95.

Schaschlik mit Paprikasoße J,L,1,2,3

(shish kebab with sweet paprika-sauce)

4,90 €

 

 96.

Schweinebraten Menü mit Sauerkraut und Salzkartoffeln J,5

(spit roast pork grill with sauerkraut and boiled potatoes)

9,90 €

 

 97.

Labskaus Seemannsart mit Roter Beete, Rollmops, Spiegelei und Gewürzgurke A,C,G,D,1,2,3

(seemans art with beetroot, rollmops, fried egg and pickled cucumber)

9,90 €

 

 98.

Chiliee con Carne mit Würzigen Rinderhack, Mais, rote Bohnen, Creme fraiche und Brot A1,G,2,14

(with spicy ground beef, corn, red beans, crème fraíche, bread)

7,90 €

 

 99.

Hausgemachtes Schweineschnitzel (paniert) A,C

(homemade pork schnitzel)

4,90 €

 100.

Hausgemachtes Putenschnitzel (paniert) A,C

(homemade turkey schnitzel)

5,90 €

 

 101.

Hausgemachtes Kotelett (vom Schweinenacken ohne Knochen und paniert) A,C

(breaded pork cutlet)

5,00 €

 

 102.

Hausgemachte Frikadelle A,C,J

(homemade meatball)

2,30 €

 

 103.

Rindergulasch mit Nudeln A

(beef stew with noodles)

9,90 €

 

 104.

Rinderroulade mit Petersilienkartoffeln und Rotkohl A,C

(beef roll with potatoes and red cabbage)

11,90 €

 

 105.

Kasselerbraten Menü mit Salatbeilage, Senf und Bratkartoffeln J,3

(smoked pork, salad, mustard and Fried potatoes)

8,40 €

 

 109.

Hausgemachtes Sauerfleisch vom Schweinenacken mit Bratkartoffeln, Remoulade und Salatbeilage A,C,J,2,7

(soured meat in jelly with fried Potatoes, salat and remoulade)

9,90 €

 

 110.

Bauernfrühstück mit Schinken, Gewürzgurke und Salatbeilage C,G,2

(farmer's breakfast with ham and gherkin)

8,40 €

 

 111.

Ofenkartoffel mit Sour Cream und Salatbeilage C,J,1,2

(baked potatoe with sour cream und small salad)

6,90 €

 

112.

 Ofenkartoffel mit Putenstreifen Sour Cream und frischem Salat C,J,1,2

 (baked potatoe with sour cream, turkey breast and salad)

9,90 €
113.

Chicken Nuggets 10 Stück mit frischem Salat und Pommes A,C

(chicken nuggets 10 pieces with fresh salad and fries)

 9,90 €
114.

Matjes mit Hausfrauensauce Salatbeilege und Bratkartoffeln A,D,G,17,20

(matjes with hommade souce with salad and fries)

 8,50 €

* Beilagen (side dishes)
Pommes, Bratkartoffeln, Reis, Nudelsalat, Kartoffelsalat, 6 Stk. Kroketten, Speckkartoffelsalat

fries, fried potatoes, rice, pasta salad, potatoe salad, 6 pcs. croquettes, potatoe salad bacon

 


Wurstspezialitäten / Sausage specialties

 115.

Bockwurst 2,6

(goat sausage)

2,40 €

 116.

Käsekrakauer 1,2,6

(cheese Krakow)

3,20 €

117.

Currywurst 1,2,6

(curry sausage)

3,50 €

 

118.

Currywurst SPEZIAL (extra scharf !!!) 1,2,6

(curry sausage EXTRA hot !!!)

3,90 €

 

119.

Bratwurst 2,6

(frying sausage)

2,80 €

 

144.

Currywurst mit Pommes 1,2,6

(curry sausage with fries)

5,90 €

 


Fisch / Fish

 120.

Seelachsfilet (paniert ohne Gräten) mit Remoulade dazu Kartoffelsalat oder Pommes A,C,D,G,J,2,7

(breaded salmon fillet with remoulade and potatoe salad or fries)

10,90 €

 121.

Pangasius Filet (paniert ohne Gräten) mit Remoulade dazu Kartoffelsalat oder Pommes C,D,J,2,7

(pangasius fillet without feathered with remoulade and potatoe salad or fries)

10,90 €

122.

Schollenfilet paniert (paniert ohne Gräten) mit Remoulade dazu Kartoffelsalat oder Pommes A,C,D,G,H,J,2,7

(breaded plaice fillets without feathered with remoulade and potatoe salad or fries)

12,90 €

 

 


Hamburger

 123.

Hamburger 5,18,A1

(hamburger)

4,50 €

 124.

Cheeseburger 5,18,A1,G

(cheeseburger)

4,90 €

125.

Hamburger Menü dazu Beilage nach Wahl* 5,18,A1

(hamburger menue with side dish of choice)

8,50 €

 

126.

Cheeseburger Menü dazu Beilage nach Wahl* 5,18,A1,G

(cheeseburger menue with side dish of choice)

8,90 €

 

* Beilagen (side dishes)
Pommes, Bratkartoffeln, Reis, Nudelsalat, Kartoffelsalat, 6 Stk. Kroketten, Speckkartoffelsalat

fries, fried potatoes, rice, pasta salad, potatoe salad, 6 pcs. croquettes, potatoe salad bacon

 


Nachspeisen / Desserts

 140.

Rote Grütze mit Vanillesauce A,C,D,G,H,J,2,7

(red fruit jelly with vanilla sauce)

2,90 €

 141.

Hausgemachter Milchreis mit Zimt & Zucker G,A

(homemade rice pudding with cinnamon and sugar)

2,90 €

142.

Pudding Vanille oder Schokolade 1,2,5,18

(pudding vanilla or chocolate)

2,20 €

 

143.

Kaffee & Kuchen Filterkaffee mit Kuchen oder Torte nach Wahl* A,1,2,7,18

(coffee and cake with cake of your choice)

3,00 €

 

145.

Kuchen wechselndes Angebot 1,2,A,7,18

(cake free choice)

2,20 €

 

146.

Cappuccino & Kuchen oder Torte nach Wahl A,1,2,7,18

(cappuccino & cake of choice)

3,90 €

 

147.

Kugel Eis Erdbeer, Vanille, Schoko Kirsch, Haselnuss, Kinder Eis A,1,2,5,18

(eis cream with strawberry, vanilla, choco, hazelnut)

1,60 €

 

148.

Sahne und Eissaucen (1 portion) A,1,2,7,18

(cream and ice cream sauce of your choice 1 portion)

1,00 €

 


Zusatzstoffe

Stoffe oder Erzeugnisse, die Allergien und Unverträglichkeiten auslösen:

A - enthält glutenhaltiges Getreide sowie daraus hergestellte Erzeugnisse, A1 - enthält Weizen (wie Dinkel und Khorasan-Weizen), A2 - enthält Roggen,A3 - enthält Gerste,A4 - enthält Hafer,B - enthält Krebstiere und daraus gewonnene Erzeugnisse,C - enthält Eier und daraus gewonnene Erzeugnisse,D - enthält Fische und daraus gewonnene Erzeugnisse,E - enthält Erdnüsse und daraus gewonnene Erzeugnisse,F - enthält Sojabohnen und daraus gewonnene Erzeugnisse,G - enthält Milch und daraus gewonnene Erzeugnisse (einschließlich Laktose),H - enthält Schalenfrüchte sowie daraus gewonnene Erzeugnisse,H1 - enthält Mandeln,H2 - enthält Haselnüsse,H3 - enthält Walnüsse,H4 - enthält Kaschunüsse,H5 - enthält Pecannüsse,H6 - enthält Paranüsse,H7 - enthält Pistazien,H8 - enthält Macadamianüsse,I - enthält Sellerie und daraus gewonnene Erzeugnisse,J - enthält Senf und daraus gewonnene Erzeugnisse,K - enthält Sesamsamen und daraus gewonnene Erzeugnisse L - enthält Schwefeldioxid und Sulphite,M - enthält Lupinen und daraus gewonnene Erzeugnisse,N - enthält Weichtiere und daraus gewonnene Erzeugnisse

Zusatzstoffe:

1 - mit Farbstoff,2 - mit Konservierungsstoff,3 - mit Nitritpökelsalz,4 - mit Phosphat,5 - mit Geschmacksverstärker,6 - mit Antioxidationsmittel,7 - mit Süßungsmittel(n),8 - enthält eine Phenylalaninquelle,9 - geschwefelt,10 - geschwärzt,11 - enthält Koffein. Für Kinder und schwangere oder stillende Frauen nicht empfohlen,12 - chininhaltig,13 - gentechnisch verändert,14 - aus Fleischstücken zusammengefügt,15 - taurinhaltig,16 - mit Krebsfleischimitat,17 - mit Säuerungsmittel,18 - mit Stabilisator(en),19 - geräuchert,20 - mit einer Zuckerart und Süßungsmittel(n),21 - kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken,22 - gewachst